Νομαρχιακά ΝέαΠρωτοσέλιδα

Τα χριστουγεννιάτικα κάλαντα των Βλάχων και των Καραγκούνηδων

25 Dec 2022

Τα παραδοσιακά χριστουγεννιάτικα κάλαντα είναι ένα κομμάτι της κληρονομιάς μας που πρέπει να διασώσουμε με κάθε τρόπο για τις επόμενες γενιές.

Χρονιάρες μέρες, λέμε. Που ξυπνάνε γλυκιές θύμησες, εικόνες από αλλοτινές εποχές, έθιμα που δεν πεθαίνουν ποτέ, διότι έχουν βαθιά καταχωμένες τις ελληνικές ρίζες σε γόνιμο έδαφος.

Χρονιάρες μέρες λοιπόν και εμείς θα μοιραστούμε τα χριστουγεννιάτικα κάλαντα των Βλάχων και των Καραγκούνηδων.

Βλάχικα Κάλαντα

Κόλιντα Μέλιντα ντε μάε

κουλάκλου κ σαφλέ Χριστόλου

του πουχνία αμπόιλορ ντι

φρίκα αουβρέιλορ

Μετάφραση

Κάλαντα μελωδικά

δώσε μου γιαγιά ψωμάκι

γιατί γεννήθηκε ο Χριστός

στο  παχνί των βοδιών

απ’ το  φόβο των Εβραίων.

 

Καραγκούνικα Κάλαντα

Χριστούγεννα, Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου

Για βγάτε για να μάθετε πως ο Χριστός γεννιέται

Γεννιέται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα

Το μέλι τρώνε οι άρχοντες, το γάλα οι αφεντάδες

Και το μελισσόχορτο το λούζονται οι κυράδες.

Ο τόπος μας είναι γεμάτος από πολλές διαφορετικές ντοπιολαλιές και παραδόσεις που κινδυνεύουν να χαθούν στις σύγχρονες εποχές που ζούμε. Ας προσπαθήσουμε λοιπόν να τις διατηρήσουμε.

 

TrikalaNews
Author: TrikalaNews

Εξιχνίαση δύο ληστειών σε Τρίκαλα και Αττική – Δικογραφία σε βάρος ημεδαπού με βαρύ ποινικό μητρώο

Εξιχνίαση δύο ληστειών σε Τρίκαλα και Αττική – Δικογραφία σε βάρος ημεδαπού με βαρύ ποινικό μητρώο

Εξιχνιάστηκαν δύο περιπτώσεις ληστειών που διαπράχθηκαν σε Τρίκαλα και περιοχή της Αττικής …
Άσφαλτος και διαγραμμίσεις στον κόμβο Νοσοκομείου

Άσφαλτος και διαγραμμίσεις στον κόμβο Νοσοκομείου

Ολοκληρώνεται σταδιακά και ο κόμβος στο Νοσοκομείο, στο σημείο, στο οποίο συνενώνονταν 6 δρόμοι και δημιουργούνταν προβλήματα σε οδηγούς και …
Πρεμιέρα με νίκη για Κ 16 της Δήμητρας Απόλλων

Πρεμιέρα με νίκη για Κ 16 της Δήμητρας Απόλλων

Με νίκη ξεκίνησε τις υποχρεώσεις της για το αναπτυξιακό πρωτάθλημα Κ16 του νομού μας η ομάδα μας …
Εκπαιδευτική δράση του Μουσείου Αφής: Μαθητές του 35ου Δημοτικού Σχολείου Τρικάλων στη Βιβλιοθήκη Καλαμπάκας

Εκπαιδευτική δράση του Μουσείου Αφής: Μαθητές του 35ου Δημοτικού Σχολείου Τρικάλων στη Βιβλιοθήκη Καλαμπάκας

Την Τρίτη 26 Νοεμβρίου 2024 ολοκληρώθηκε με επιτυχία το εργαστήριο της Μουσειοσκευής του Μουσείου Αφής …