Στα Αγγλικά το κείμενο της μελέτης για την ανασυγκρότηση της Θεσσαλίας
Αίσθηση και έντονη δυσαρέσκεια προκαλεί το γεγονός ότι το κείμενο της μελέτης των Ολλανδών για την ανασυγκρότηση της Θεσσαλίας δόθηκε μόνο στα Αγγλικά. Το ζήτημα ανέδειξε με ανάρτησή του ο Περιφερειάρχης Θεσσαλίας Δημήτρης Κουρέτας τονίζοντας ότι «προσβάλει το παραγωγικό σύστημα της Θεσσαλίας και ειδικά τους αγροτικούς συλλόγους που δεν γνωρίζουν αγγλικά».
Θα μπορούσε να πει κανείς ότι αυτό ίσως είναι και το μικρότερο πρόβλημα, ωστόσο, επειδή ο «διάβολος κρύβεται στη λεπτομέρεια» δείχνει και τη νοοτροπία που επικρατεί γύρω από διαβουλεύσεις και την προσβασιμότητα στη διαδικασία λήψης αποφάσεων των κοινωνικών ομάδων.
Ακολουθεί η ανάρτηση του Δημήτρη Κουρέτα:
«Η διαβούλευση για την ανασυγκρότηση της Θεσσαλίας θα μπορούσε να γίνει με διαφορετικό τρόπο . Η επιλογή να γίνει από κείμενο που ήταν στα αγγλικά υποβαθμίζει έως και προσβάλλει όλο το παραγωγικό σύστημα της Θεσσαλίας και ειδικά αγροτικούς συλλόγους που δεν γνωρίζουν αγγλικά . Όταν πραγματικά αναζητάς διαβούλευση δίνεις χρόνο. Όχι 15 μέρες που έγιναν 25 χθες . Θα μπορούσε η διαβούλευση να είναι υπό την αιγίδα της περιφέρειας Θεσσαλίας αν πραγματικά θέλουμε να σεβαστούμε την περιφέρεια. Η περιφέρεια Θεσσαλίας λοιπόν θεωρώντας ότι η ανασυγκρότηση της περιοχής μας είναι υψίστης σημασίας και δεν είναι μια διεκπεραίωση, ξεκινά μια ουσιαστική διαβούλευση με μια διημερίδα το επόμενο σαββατοκύριακο στη Λάρισα που θα μιλήσουν πάνω από 30 επιστήμονες και φορείς . Αυτή συζήτηση θα μεταφερθεί σε κάθε δήμο και θα κρατήσει όλο το 2024 για να μπορέσει ο κάθε φορέας να εκφραστεί . Η διαβούλευση είναι ύψιστη διαδικασία όχι ξεπετα. Στην διαβούλευση έχουν κατατεθεί πάνω 10 μεγαλα κείμενα από συναδέλφους της ομάδας που έχω συστήσει.
Ο περιφερειάρχης Θεσσαλίας Δημήτρης Κουρέτας»
